O relé de mínima tensão tipo UMX-110M, foi desenvolvido para supervisionar condição de mínima tensão em redes de corrente contínua, especialmente para sistemas de tração elétrica onde se requer elevada confiabilidade no sistema de proteção utilizado, não obstante, este tipo de rede operar normalmente com valores elevados de tensão nominal, fator este que provocará o aparecimento de elevadas tensões nos terminais do relé durante as constantes manobras às quais o sistema é submetido.
· Características Principais
·Alta relação de rearme
· Nível de isolação para 4kV
·Rearme automático
·Sinalização de atuação através de LED
·Grau de proteção IP-50
· Princípio de Funcionamento
O elemento de medição do relé de tensão tipo UMX-110M, é isolado contra surtos ou componentes contínuos da tensão de sua entrada através de um transformador de potencial. A proteção contra sobretensões externas é realizada através de capacitor-varistor.
O relé compara a tensão medida com um valor pré-ajustado U1, que é função da tensão nominal Un.
Quando a tensão medida for inferior ao valor pré-ajustado, será comutado um conjunto de contatos auxiliares através de um relé de saída e o LED indicativo de atuação, localizado na parte frontal do relé acenderá. A atuação do relé dependerá também do tempo ajustado na frontal do mesmo (para versão temporizada), o qual provocará um retardo na comutação de seus contatos após ser atingido o valor de atuação ajustado.
O ajuste do valor da tensão de atuação do relé, assim como da temporização (quando aplicável) é efetuado na parte frontal, através de 02 potenciômetros apropriados.
Características Técnicas
Circuito de Entrada
Tensão nominal (CC) Un (V) 1000
Impedância de entrada kOhm 800
Faixa de Regulagem U1 (%Un) 20 a 100% ou Ajuste fixo em 50% de Un
Precisão de ajuste % ± 5 (para 20 a 100%) e
± 2 (para ajuste fixo)
Repetibilidade % <1
Relação de rearme ≥ 0,95
Tensão Máxima de Serviço V 1000
Consumo W 1,0
Circuito de Tempo
Atuação Instantânea ms 25
Tempo máximo de rearme ms 50
Circuito Auxiliar (Fonte DC/DC)
Tensão auxiliar em corrente contínua Ua (V) 24, 48, 125, 220
Variação admissível %Ua +10, -20
Consumo
Consumo W 1,5 /3,0/ 4,0/ 7,5
Tensão auxiliar V 24/ 48/ 125/ 220
Ensaio Dielétrico (IEC 255-4)
Tensão de impulso 1,2 x 50ms 0,5J kV 5,0
Tensão Aplicada a 60Hz durante 1 min. kV 4,0
Grandeza de Influência
Temperatura de funcionamento °C -5 a +55
Circuito de Saída UMX-110M
Número de contatos NAF unidade 1 ou 2 (NAF)
Vida mecânica (CA/CC) ciclos 20000000
Vida elétrica (AC1/DC1) ciclos 100000
Carga mínima comutavel mW(V/mA) 300(5/5)
Corrente Nominal A 10
Máxima Corrente Instantânea A 20
Capacidade de ruptura
CA Tensões 110/115/120/220/250
AC1 A 10
AC15 A 2
CC Tensões 30 /110/ 125/ 220
DC1 A 10 /0,3 /0,25 /0,13
DC13 A 5 /0,15 /0,125 /0,065
Obs.: Fornecido em caixa metálica para utilização em locais com constante utilização de rádio comunicador( blindagem eletromagnética ).
Bornes Posteriores (Montagem Semi-Embutida)
Bornes Posteriores (Montagem Sobrepor)
Voltar ao início
± 2 (para ajuste fixo)
Relé de Máxima Tensão para Tração Elétrica
UMX-111M
· Aplicação
O relé de máxima tensão tipo UMX-111M, foi desenvolvido para proteção e supervisão de falta à terra (função 64) em sistemas de corrente contínua.
· Características Principais
·Alta relação de rearme
·Baixo consumo de energia
·Rearme automático
·Sinalização de atuação através de LED
·Grau de proteção IP-50
· Princípio de Funcionamento
O relé tipo UMX-111M compara a tensão medida com um valor pré-ajustado U1, que é função de Un , sendo Un a tensão nominal do relé. Se a tensão medida for superior ao valor pré-ajustado, será comutado o contato auxiliar do relé de saída e o LED indicativo da condição "atuado" acenderá. Quando a tensão medida retornar a níveis inferiores ao valor ajustado, o relé voltará automaticamente a sua condição inicial.
· Características Técnicas
Circuito de Entrada
Tensão nominal (CC) Un (V) 40/100/150
Faixa de Regulagem x Un 1 a 5
Precisão de ajuste % Un ± 2
Repetibilidade % ≤ 1
Relação de rearme ≤1,05
Tensão Máxima de Serviço V 1000
Circuito de Tempo
Tempo de atuação ms 25
Tempo máximo de rearme ms 40
Circuito Auxiliar (Fonte DC/DC)
Tensão auxiliar em corrente contínua Ua (Vcc) 24/48/110/125/220
Variação admissível %Ua +15, -25
Consumo
Consumo W 1,5 /3,0/ 4,0/ 4,0/ 7,5
Tensão auxiliar V 24/ 48 /110 /125/ 220
Ensaio Dielétrico (IEC 255-4)
Tensão de impulso 1,2 x 50ms 0,5J kV 5,0
Tensão Aplicada a 60Hz durante 1 min. kV 3,7
Grandeza de Influência
Temperatura de funcionamento °C -5 a +55
Generalidades
Peso kg ≈ 1,2
Circuito de Saída UMX-111M
Número de contatos NAF unidade 1 ou 2 (NAF)
Vida mecânica (CA/CC) ciclos 20000000
Vida elétrica (AC1/DC1) ciclos 100000
Carga mínima comutavel mW(V/mA) 300(5/5)
Corrente Nominal A 10
Máxima Corrente Instantânea A 20
Capacidade de ruptura
CA Tensões 110/115/120/220/250
AC1 A 10
AC15 A 2
CC Tensões 30 /110/ 125/ 220
DC1 A 10 /0,3 /0,25 /0,13
DC13 A 5 /0,15 /0,125 /0,065
Obs.: Fornecido em caixa metálica para utilização em locais com constante utilização de rádio comunicador( blindagem eletromagnética ).
Bornes Posteriores (Montagem Semi-Embutir)
Bornes Posteriores (Montagem Sobrepor)
Voltar ao início
Relé de Mínima Tensão para Tração Elétrica
UMX-111-3M
(para Seccionadora 3º Trilho - Metrô)
· Aplicação
O relé de mínima tensão tipo UMX-111-3M, foi desenvolvido para proteção e supervisão de tensão (função 27) em sistemas de corrente contínua.
· Características Principais
·Alta relação de rearme
·Baixo consumo de energia
·Rearme automático
·Sinalização de atuação através de LED
·Grau de proteção IP-50
· Princípio de Funcionamento
O relé tipo UMX-111M-3M compara a tensão medida com um valor pré-ajustado U1, que é função de Un , sendo Un a tensão nominal do relé. Se a tensão medida for inferior ao valor pré-ajustado, será comutado o contato auxiliar do relé de saída e o LED indicativo da condição "atuado" acenderá. Quando a tensão medida retornar a níveis superiores ao valor ajustado, o relé voltará automaticamente a sua condição inicial.
Características Técnicas
Circuito de Entrada
Tensão nominal (CC) Un (V) 40/100/150
Faixa de Regulagem x Un 1 a 5
Precisão de ajuste % Un ± 2
Repetibilidade % ≤ 1
Relação de rearme ≥ 0,95
Tensão Máxima de Serviço Vcc 1000
Circuito de Tempo
Tempo de atuação ms 25
Tempo máximo de rearme ms 40
Circuito Auxiliar (Fonte DC/DC)
Tensão auxiliar em corrente contínua Ua (V) 24/48/110/125/220
Variação admissível %Ua +15, -25
Consumo
Consumo W 1,5 /3,0 /4,0/ 4,0 /7,5
Tensão auxiliar V 24 /48 /110 /125/ 220
Ensaio Dielétrico (IEC 255-4)
Tensão de impulso 1,2 x 50ms 0,5J kV 5,0
Tensão Aplicada a 60Hz durante 1 min. kV 3,7
Grandeza de Influência
Temperatura de funcionamento °C -5 a +55
Generalidades
Peso kg ≈ 1,2
Circuito de Saída UMX-111-3M
Número de contatos NAF unidade 1 ou 2 (NAF)
Vida mecânica (CA/CC) ciclos 20000000
Vida elétrica (AC1/DC1) ciclos 100000
Carga mínima comutavel mW(V/mA) 300(5/5)
Corrente Nominal A 10
Máxima Corrente Instantânea A 20
Capacidade de ruptura
CA Tensões 110/115/120/220/250
AC1 A 10
AC15 A 2
CC Tensões 30 /110/ 125/ 220
DC1 A 10 /0,3 /0,25 /0,13
DC13 A 5 /0,15 /0,125 /0,065
Obs.: Fornecido em caixa metálica para utilização em locais com constante utilização de rádio comunicador( blindagem eletromagnética ).
Bornes Posteriores (Montagem Semi-Embutir)
Bornes Posteriores (Montagem Sobrepor)
Voltar ao início
Relé de Sobretensão Temporizado para Tração Elétrica (Função 64)
UMX-120M
· Aplicação
O relé de tensão tipo UMX-120M, foi desenvolvido para supervisionar defeitos à terra em redes de corrente contínua (função 64), especialmente para sistemas de tração elétrica onde se requer elevada confiabilidade no sistema de proteção utilizado, não obstante, estas redes operarem normalmente com valores elevados de tensão nominal, fator este que provocará o aparecimento de elevadas tensões nos terminais do relé durante as constantes manobras às quais o sistema é submetido.
· Características Principais
·Alta relação de rearme
· Nível de isolação para 4kV
·Rearme automático
·Sinalização de atuação através de LED
·Grau de proteção IP-50
· Princípio de Funcionamento
O elemento de medição do relé de tensão tipo UMX-120M, é isolado contra surtos ou componentes contínuos da tensão de sua entrada através de um transformador de potencial. A proteção contra sobretensões externas é realizada através de capacitor-varistor.
O relé compara a tensão medida com um valor pré-ajustado U1, que é função da tensão nominal Un.
Quando a tensão medida for superior ao valor pré-ajustado, será comutado um contato auxiliar através de um relé de saída e o LED indicativo de atuação, localizado na parte frontal do relé acenderá. A atuação do relé dependerá também do tempo ajustado na frontal do mesmo, o qual provocará um retardo na comutação de seus contatos após ser atingido o valor de atuação ajustado.
O ajuste do valor da tensão de atuação do relé, assim como da temporização é efetuado na parte frontal, através de 02 potenciômetros apropriados.
Obs.: Fornecido em caixa metálica para utilização em locais com constante utilização de rádio comunicador( blindagem eletromagnética ).
Característica Técnicas
Circuito de Entrada
Tensão nominal (CC) Un (V) 125/220/500
Impedância de entrada kOhm 800
Faixa de Regulagem U1 (%Un) 10 a 60% (ajuste contínuo)
Precisão de ajuste % U1 ± 5
Repetibilidade % ≤ 1
Relação de rearme ≤1,05
Tensão Máxima de Serviço V 1000
Consumo W 1,0
Circuito de Tempo
Faixa de regulagem t(s)
Tn(s) (0,05 a 1,0) x Tn (ajuste contínuo)
1 - 2 - 3 - 4..............20
Precisão de ajuste % ± 5
Tempo máximo de rearme ms 50
Circuito Auxiliar (Fonte DC/DC)
Tensão auxiliar em corrente contínua Ua (V) 24, 48, 125, 220
Variação admissível %Ua +10, -15
Consumo
Consumo W 1,5/ 3,0/ 4,0 /7,5
Tensão auxiliar V 24/ 48/ 125 /220
Ensaio Dielétrico (IEC 255-4)
Tensão de impulso 1,2 x 50ms 0,5J kV 5,0
Tensão Aplicada a 60Hz durante 1 min.
Configuração :
Entrada/Contatos Auxiliares
Entrada/Alimentação Auxiliar
Entrada/Massa
kV 4,0
Tensão de distúrbio de AF (SWC) kV 2,5
Grandeza de Influência
Temperatura de funcionamento °C -5 a +55
Circuito de Saída UMX-120M
Número de contatos NAF unidade 1 ou 2 (NAF)
Vida mecânica (CA/CC) ciclos 20000000
Vida elétrica (AC1/DC1) ciclos 100000
Carga mínima comutavel mW(V/mA) 300(5/5)
Corrente Nominal A 10
Máxima Corrente Instantânea A 20
Capacidade de ruptura
CA Tensões 110/115/120/220/250
AC1 A 10
AC15 A 2
CC Tensões 30 /110/ 125/ 220
DC1 A 10 /0,3 /0,25 /0,13
DC13 A 5 /0,15 /0,125 /0,065
Bornes Posteriores (Montagem Semi-Embutida)
Bornes Posteriores (Montagem Sobrepor)
Voltar ao início
Relé de Sobrecorrente em CC para Tração Elétrica
IMW-710
· Aplicação
O relé de sobrecorrente instantâneo para shunt, tipo IMW-710 destina-se a proteção de curto circuitos em linhas de corrente contínua onde se requer tempos rápidos de resposta e isolação entre circuitos de medição, contato de saída e alimentação.
· Princípio de Funcionamento
O sinal proveniente do shunt é amplificado, filtrado e transformado a um sinal adequado ao sistema de medição, com valor proporcional ao valor médio da corrente.
Posteriormente, é retificado em onda completa para tornar o relé independente da polaridade da corrente medida. Este sinal é aplicado a um comparador de nível ajustável por meio de um potenciômetro localizado na parte frontal do relé.
Quando o valor de medição for superior ao valor de referência ajustável fará o bloqueio de sinal de transmissão entre o circuito de entrada e saída.
A informação do estado do sinal de entrada é transmitida continuamente por meio de um oscilador e transformador acoplador. No caso de bloqueio do sinal de transmissão fará o sinal de saída desenergizar tornando-o "Fail-Safe" e a sua resposta é extremamente rápida em função da elevada frequência do oscilador. O circuito de alimentação é composto de uma fonte pré-estabilizada que alimenta o circuito de saída e outra fonte chaveada estabilizada que alimenta o circuito de entrada proporcionando uma isolação galvânica adequada.
É prevista uma sinalização por meio de LED verde, indicando estado normal, que em caso de defeito apagará. Um botão de rearme local e/ou remoto permite a recolocação em serviço do relé.
· Características Principais
·Alta velocidade de operação.
·Operação "Fail-Safe".
·Rearme local e remoto.
·Isolação galvânica entre circuitos-entradas-saída-fonte.
·LED verde indicativo de operação normal.
·Grau de proteção IP-50.
Característica Técnicas
Circuito de Entrada
Tensão Nominal em CC Un (mV) 1 e 12
Faixa de ajuste U1 (x Un) 1 a 5
Relação de rearme ≥0,80
Tensão máxima contínua Umax (V) 2 (p/1mV) e 20 (p/12mV)
Tensão máxima de curta duração 1s V 10 (p/1mV) e 50 (p/12mV)
Impedância de entrada kOhm 1
Filtro passa baixo -12dB/oitava fo (Hz) 180
Operação instantânea ms ≤ 15
Precisão e linearidade % ± 5
Circuito Auxiliar
Tensão auxiliar em CC Ua(V) 24 / 110 / 125
Tensão auxiliar em CA Ua (V) 110 / 220
Variação admissível da tensão auxiliar %Ua -15 , +10
Consumo
Tensão auxiliar em CA VA 3,0
Tensão auxiliar em CC V 24/ 110/ 125
W 5,0 /7,0/ 7,5
Ensaio Dielétrico (IEC 255-4)
Tensão aplicada entre entrada-saída, entrada-fonte,
entrada-terra, a 60Hz durante 1 minuto kV 3,7
Tensão aplicada entre saída-fonte, saída-terra,
fonte-terra, a 60Hz durante 1 minuto kV 2,5
Tensão de impulso entre entrada-saída,
entrada-fonte, entrada-terra, com onda 1,2x50ms kV 5,0
Grandeza de Influência
Temperatura de funcionamento °C -5 a +55
Circuito de Saída IMW-710
Número de contatos NAF unidade 1 ou 2 (NAF)
Vida mecânica (CA/CC) ciclos 20000000
Vida elétrica (AC1/DC1) ciclos 100000
Carga mínima comutavel mW(V/mA) 300(5/5)
Corrente Nominal A 10
Máxima Corrente Instantânea A 20
Capacidade de ruptura
CA Tensões 110/115/120/220/250
AC1 A 10
AC15 A 2
CC Tensões 30 /110/ 125/ 220
DC1 A 10 /0,3 /0,25 /0,13
DC13 A 5 /0,15 /0,125 /0,065
1 - AMPLIFICADOR
2 - FILTRO PASSA-BAIXO
3 - RETIFICADOR ONDA COMPLETA
4 - COMPARADOR
5 - OSCILADOR
6 - "DRIVE"
7 - TRAFO ACOPLADOR
8 - MULTIVIBRADOR
9 - PROL. DE PULSO
10 - "LATCH"
11 - PROTEÇÃO SURTOS
12 - PRÉ-ESTABILIZAÇÃO
13 - OSCILADOR
14 - COMPARADOR
15 - AMPLIFICADOR
16 - TRAFO DE ISOLAÇÃO
17 - RETIFICADOR
18 - FILTRO
19 - ESTABILIZAÇÃO
20 - AMPLIFICAÇÃO
NOTAS
- dimensões expressas em milímetros.
- material utilizado: alumínio.
- borneamento conexel em trilho.
- para montagem frontal, furação da chapa conforme desenho acima.
· Manutenção
Recomendamos a verificação do funcionamento e calibração anual do relé como segue:
1 - Desconectar cabo proveniente do shunt na entrada bornes 1-2 do relé.
2 - Injetar mediante pilha de 1,5V por intermédio de 2 potenciômetros em cascata de 1 kOhm, conforme esquema abaixo no borne 1 e 2 do relé verificando o ponto de atuação no início e fim de escala e a operação dos contatos.
3 - Retirar placa de circuito impresso retirando poeira e inspecionar componentes verificando principalmente as resistências de potência.
Voltar ao início
Relé de Sobrecorrente Direcional em CC para Tração Elétrica (função 32)
IDW-710E
· Aplicação
O relé de sobrecorrente tipo IDW-710E destina-se a proteção contra inversão de corrente em linhas de corrente contínua onde se requer isolação galvânica entre a tensão contínua auxiliar e a corrente contínua de medição.
Apropriado para sistemas CC para tração elétrica, onde se necessita suportabilidade a surtos de manobras, muito comum neste tipo de aplicação. A conexão do relé à rede CC.. deve ser efetuada através de shunt.
· Princípio de Funcionamento
O sinal proveniente do shunt é amplificado a um sinal adequado ao sistema de medição, com valor proporcional ao valor de pico da corrente. Posteriormente, é retificado em meia onda tornando o relé dependente da polaridade da corrente medida. Este sinal é aplicado a um comparador de nível, ajustável por meio de um potenciômetro localizado na parte frontal do relé (ajuste externo). Quando o valor medido for superior ao nível de referência, o relé enviará um sinal de desligamento instantâneo, energizando o relé auxiliar de saída e acendendo o LED (vermelho) indicativo de relé atuado, localizado na parte frontal.
O circuito de alimentação é composto de uma fonte chaveada que alimenta o circuito de medição, garantindo isolação galvânica entre o circuito de medição (entrada) e fonte de alimentação auxiliar.
· Características Principais
·Alta relação de alarme.
·Nível de isolação para 4 kV.
·Rearme automático.
·Indicação de atuação através de LED.
·Instalação semi-embutida (porta do painel) com bornes localizados na parte traseira ou montagem fixa em chapa de montagem.
·Relé de saída desenergizado para rede em operação normal.
·Grau de proteção: IP-50.
característica Técnicas
Circuito de Entrada
Tensão Nominal (shunt) Un (mV) 1 a 300
Faixa de ajuste U1 (x Un) 1 a 5 (ajuste contínuo)
Precisão de ajuste % U1 ± 5
Relação de rearme ≥ 0,95
Tensão máxima contínua Umax (V) 10
Tensão máxima de curta duração 1s V 25
Impedância de entrada Ohm 100
Operação instantânea ms 16 (para 2 x Un)
Circuito Auxiliar
(Fonte DC/DC isolação galvânica)
Tensão auxiliar Ua (V) 24 - 48 - 125 - 220 (cc)
Variação permitida %Ua -15 , +10
Consumo W 1,5/ 3,0/ 4,0/ 7,5
V 24 /48/ 125 /220
Ensaio Dielétrico (IEC 255-4)
Tensão de impulso 1,2x50ms 0,5J kV 5,0
Tensão Aplicada a 60Hz durante 1 minuto kV 4,0
Configurações:
Entrada/Contatos Auxiliares
Entrada/Alimentação Auxiliar
Entrada/Massa
Tensão de distúrbio de AF (SWC) kV 2,5
Grandeza de Influência
Temperatura de funcionamento °C -5 a +55
Circuito de Saída IDW-710E
Número de contatos NAF unidade 1 ou 2 (NAF)
Vida mecânica (CA/CC) ciclos 20000000
Vida elétrica (AC1/DC1) ciclos 100000
Carga mínima comutavel mW(V/mA) 300(5/5)
Corrente Nominal A 10
Máxima Corrente Instantânea A 20
Capacidade de ruptura
CA Tensões 110/115/120/220/250
AC1 A 10
AC15 A 2
CC Tensões 30 /110/ 125/ 220
DC1 A 10 /0,3 /0,25 /0,13
DC13 A 5 /0,15 /0,125 /0,065
Obs.: Especificar versão em caixa metálica para utilização em locais onde existe a constante utilização de rádio comunicador ( blindagem eletromagnética )
Esquema de Ligação Bornes Posteriores
Bornes Posteriores (Montagem Semi-Embutida)
Bornes Posteriores (Montagem Sobrepor)
Voltar ao início
Relé de Sobrecorrente em CC para Tração Elétrica IMW-710E
· Aplicação
O relé de sobrecorrente tipo IMW-710E destina-se a proteção contra sobrecorrente em linhas de corrente contínua onde se requer isolação galvânica entre a tensão contínua auxiliar e a corrente contínua de medição.
Apropriado para sistemas CC para tração elétrica, onde se necessita suportabilidade a surtos de manobras, muito comuns neste tipo de aplicação. A conexão do relé à rede CC.. deve ser efetuada através de shunt.
· Princípio de Funcionamento
O sinal proveniente do shunt é amplificado a um sinal adequado ao sistema de medição, com valor proporcional ao valor de pico da corrente. Este sinal é aplicado a um comparador de nível, ajustável por meio de um potenciômetro localizado na parte frontal do relé (ajuste externo). Quando o valor medido for superior ao nível de referência, o relé enviará um sinal de desligamento instantâneo, energizando o relé auxiliar de saída e acendendo o LED (vermelho) indicativo de relé atuado, localizado na parte frontal.
O circuito de alimentação é composto de uma fonte chaveada que alimenta o circuito de medição, garantindo isolação galvânica entre o circuito de medição (entrada) e fonte de alimentação auxiliar.
· Características Principais
·Alta relação de alarme.
·Nível de isolação para 4 kV.
·Rearme automático.
·Indicação de atuação através de LED.
·Instalação semi-embutida (porta do painel) com bornes localizados na parte traseira ou montagem fixa em chapa de montagem.
·Relé de saída desenergizado para rede em operação normal.
·Grau de proteção: IP-50.
Características Técnicas
Circuito de Entrada
Tensão Nominal (shunt) Un (mV) 1 a 300
Faixa de ajuste U1 (x Un) 1 a 5 (ajuste contínuo)
Precisão de ajuste % U1 ± 5
Relação de rearme > 0,95
Tensão máxima contínua Umax (V) 10
Tensão máxima de curta duração 1s V 25
Impedância de entrada Ohm 100
Operação instantânea ms 16 (para 2 x Un)
Circuito Auxiliar
(Fonte DC/DC isolação galvânica)
Tensão auxiliar Ua (V) 24 - 48 - 125 - 220 (cc)
Variação permitida %Ua -15 , +10
Consumo W 1,5 3,0 4,0 7,5
V 24 48 125 220
Ensaio Dielétrico (IEC 255-4)
Tensão de impulso 1,2x50ms 0,5J kV 5,0
Tensão Aplicada a 60Hz durante 1 minuto kV 4,0
Configurações:
Entrada/Contatos Auxiliares
Entrada/Alimentação Auxiliar
Entrada/Massa
Tensão de distúrbio de AF (SWC) kV 2,5
Grandeza de Influência
Temperatura de funcionamento °C -5 a +55
Circuito de Saída IMW-710E
Número de contatos NAF unidade 1 ou 2 (NAF)
Vida mecânica (CA/CC) ciclos 20000000
Vida elétrica (AC1/DC1) ciclos 100000
Carga mínima comutavel mW(V/mA) 300(5/5)
Corrente Nominal A 10
Máxima Corrente Instantânea A 20
Capacidade de ruptura
CA Tensões 110/115/120/220/250
AC1 A 10
AC15 A 2
CC Tensões 30 /110/ 125/ 220
DC1 A 10 /0,3 /0,25 /0,13
DC13 A 5 /0,15 /0,125 /0,065
Obs.: Especificar versão em caixa metálica para utilização em locais onde existe a constante utilização de rádio comunicador ( blindagem eletromagnética )
Esquema de Ligação Bornes Posteriores
Bornes Posteriores (Montagem Semi-Embutida)
Bornes Posteriores (Montagem Sobrepor)
Voltar ao início
Voltar à Página de Produtos
· Características Principais
·Alta relação de rearme
·Baixo consumo de energia
·Rearme automático
·Sinalização de atuação através de LED
·Grau de proteção IP-50
· Princípio de Funcionamento
O relé tipo UMX-111M compara a tensão medida com um valor pré-ajustado U1, que é função de Un , sendo Un a tensão nominal do relé. Se a tensão medida for superior ao valor pré-ajustado, será comutado o contato auxiliar do relé de saída e o LED indicativo da condição "atuado" acenderá. Quando a tensão medida retornar a níveis inferiores ao valor ajustado, o relé voltará automaticamente a sua condição inicial.
| Circuito de Entrada | |||
|---|---|---|---|
| Tensão nominal (CC) | Un (V) | 40/100/150 | |
| Faixa de Regulagem | x Un | 1 a 5 | |
| Precisão de ajuste | % Un | ± 2 | |
| Repetibilidade | % | ≤ 1 | |
| Relação de rearme | ≤1,05 | ||
| Tensão Máxima de Serviço | V | 1000 | |
| Circuito de Tempo | |||
| Tempo de atuação | ms | 25 | |
| Tempo máximo de rearme | ms | 40 | |
| Circuito Auxiliar (Fonte DC/DC) | |||
| Tensão auxiliar em corrente contínua | Ua (Vcc) | 24/48/110/125/220 | |
| Variação admissível | %Ua | +15, -25 | |
| Consumo | |||
| Consumo | W | 1,5 /3,0/ 4,0/ 4,0/ 7,5 | |
| Tensão auxiliar | V | 24/ 48 /110 /125/ 220 | |
| Ensaio Dielétrico (IEC 255-4) | |||
| Tensão de impulso 1,2 x 50ms 0,5J | kV | 5,0 | |
| Tensão Aplicada a 60Hz durante 1 min. | kV | 3,7 | |
| Grandeza de Influência | |||
| Temperatura de funcionamento | °C | -5 a +55 | |
| Generalidades | |||
| Peso | kg | ≈ 1,2 | |
| Circuito de Saída | UMX-111M | ||
| Número de contatos NAF | unidade | 1 ou 2 (NAF) | |
| Vida mecânica (CA/CC) | ciclos | 20000000 | |
| Vida elétrica (AC1/DC1) | ciclos | 100000 | |
| Carga mínima comutavel | mW(V/mA) | 300(5/5) | |
| Corrente Nominal | A | 10 | |
| Máxima Corrente Instantânea | A | 20 | |
| Capacidade de ruptura | |||
| CA | Tensões | 110/115/120/220/250 | |
| AC1 | A | 10 | |
| AC15 | A | 2 | |
| CC | Tensões | 30 /110/ 125/ 220 | |
| DC1 | A | 10 /0,3 /0,25 /0,13 | |
| DC13 | A | 5 /0,15 /0,125 /0,065 |
Obs.: Fornecido em caixa metálica para utilização em locais com constante utilização de rádio comunicador( blindagem eletromagnética ).
Bornes Posteriores (Montagem Semi-Embutir)
Bornes Posteriores (Montagem Sobrepor)
Voltar ao início
UMX-111-3M
(para Seccionadora 3º Trilho - Metrô)
O relé de mínima tensão tipo UMX-111-3M, foi desenvolvido para proteção e supervisão de tensão (função 27) em sistemas de corrente contínua.
· Características Principais
·Alta relação de rearme
·Baixo consumo de energia
·Rearme automático
·Sinalização de atuação através de LED
·Grau de proteção IP-50
· Princípio de Funcionamento
O relé tipo UMX-111M-3M compara a tensão medida com um valor pré-ajustado U1, que é função de Un , sendo Un a tensão nominal do relé. Se a tensão medida for inferior ao valor pré-ajustado, será comutado o contato auxiliar do relé de saída e o LED indicativo da condição "atuado" acenderá. Quando a tensão medida retornar a níveis superiores ao valor ajustado, o relé voltará automaticamente a sua condição inicial.
Características Técnicas
Circuito de Entrada
Tensão nominal (CC) Un (V) 40/100/150
Faixa de Regulagem x Un 1 a 5
Precisão de ajuste % Un ± 2
Repetibilidade % ≤ 1
Relação de rearme ≥ 0,95
Tensão Máxima de Serviço Vcc 1000
Circuito de Tempo
Tempo de atuação ms 25
Tempo máximo de rearme ms 40
Circuito Auxiliar (Fonte DC/DC)
Tensão auxiliar em corrente contínua Ua (V) 24/48/110/125/220
Variação admissível %Ua +15, -25
Consumo
Consumo W 1,5 /3,0 /4,0/ 4,0 /7,5
Tensão auxiliar V 24 /48 /110 /125/ 220
Ensaio Dielétrico (IEC 255-4)
Tensão de impulso 1,2 x 50ms 0,5J kV 5,0
Tensão Aplicada a 60Hz durante 1 min. kV 3,7
Grandeza de Influência
Temperatura de funcionamento °C -5 a +55
Generalidades
Peso kg ≈ 1,2
Circuito de Saída UMX-111-3M
Número de contatos NAF unidade 1 ou 2 (NAF)
Vida mecânica (CA/CC) ciclos 20000000
Vida elétrica (AC1/DC1) ciclos 100000
Carga mínima comutavel mW(V/mA) 300(5/5)
Corrente Nominal A 10
Máxima Corrente Instantânea A 20
Capacidade de ruptura
CA Tensões 110/115/120/220/250
AC1 A 10
AC15 A 2
CC Tensões 30 /110/ 125/ 220
DC1 A 10 /0,3 /0,25 /0,13
DC13 A 5 /0,15 /0,125 /0,065
Obs.: Fornecido em caixa metálica para utilização em locais com constante utilização de rádio comunicador( blindagem eletromagnética ).
Bornes Posteriores (Montagem Semi-Embutir)
Bornes Posteriores (Montagem Sobrepor)
Voltar ao início
Relé de Sobretensão Temporizado para Tração Elétrica (Função 64)
UMX-120M
· Aplicação
O relé de tensão tipo UMX-120M, foi desenvolvido para supervisionar defeitos à terra em redes de corrente contínua (função 64), especialmente para sistemas de tração elétrica onde se requer elevada confiabilidade no sistema de proteção utilizado, não obstante, estas redes operarem normalmente com valores elevados de tensão nominal, fator este que provocará o aparecimento de elevadas tensões nos terminais do relé durante as constantes manobras às quais o sistema é submetido.
· Características Principais
·Alta relação de rearme
· Nível de isolação para 4kV
·Rearme automático
·Sinalização de atuação através de LED
·Grau de proteção IP-50
· Princípio de Funcionamento
O elemento de medição do relé de tensão tipo UMX-120M, é isolado contra surtos ou componentes contínuos da tensão de sua entrada através de um transformador de potencial. A proteção contra sobretensões externas é realizada através de capacitor-varistor.
O relé compara a tensão medida com um valor pré-ajustado U1, que é função da tensão nominal Un.
Quando a tensão medida for superior ao valor pré-ajustado, será comutado um contato auxiliar através de um relé de saída e o LED indicativo de atuação, localizado na parte frontal do relé acenderá. A atuação do relé dependerá também do tempo ajustado na frontal do mesmo, o qual provocará um retardo na comutação de seus contatos após ser atingido o valor de atuação ajustado.
O ajuste do valor da tensão de atuação do relé, assim como da temporização é efetuado na parte frontal, através de 02 potenciômetros apropriados.
Obs.: Fornecido em caixa metálica para utilização em locais com constante utilização de rádio comunicador( blindagem eletromagnética ).
Característica Técnicas
Circuito de Entrada
Tensão nominal (CC) Un (V) 125/220/500
Impedância de entrada kOhm 800
Faixa de Regulagem U1 (%Un) 10 a 60% (ajuste contínuo)
Precisão de ajuste % U1 ± 5
Repetibilidade % ≤ 1
Relação de rearme ≤1,05
Tensão Máxima de Serviço V 1000
Consumo W 1,0
Circuito de Tempo
Faixa de regulagem t(s)
Tn(s) (0,05 a 1,0) x Tn (ajuste contínuo)
1 - 2 - 3 - 4..............20
Precisão de ajuste % ± 5
Tempo máximo de rearme ms 50
Circuito Auxiliar (Fonte DC/DC)
Tensão auxiliar em corrente contínua Ua (V) 24, 48, 125, 220
Variação admissível %Ua +10, -15
Consumo
Consumo W 1,5/ 3,0/ 4,0 /7,5
Tensão auxiliar V 24/ 48/ 125 /220
Ensaio Dielétrico (IEC 255-4)
Tensão de impulso 1,2 x 50ms 0,5J kV 5,0
Tensão Aplicada a 60Hz durante 1 min.
Configuração :
Entrada/Contatos Auxiliares
Entrada/Alimentação Auxiliar
Entrada/Massa
kV 4,0
Tensão de distúrbio de AF (SWC) kV 2,5
Grandeza de Influência
Temperatura de funcionamento °C -5 a +55
Circuito de Saída UMX-120M
Número de contatos NAF unidade 1 ou 2 (NAF)
Vida mecânica (CA/CC) ciclos 20000000
Vida elétrica (AC1/DC1) ciclos 100000
Carga mínima comutavel mW(V/mA) 300(5/5)
Corrente Nominal A 10
Máxima Corrente Instantânea A 20
Capacidade de ruptura
CA Tensões 110/115/120/220/250
AC1 A 10
AC15 A 2
CC Tensões 30 /110/ 125/ 220
DC1 A 10 /0,3 /0,25 /0,13
DC13 A 5 /0,15 /0,125 /0,065
Bornes Posteriores (Montagem Semi-Embutida)
Bornes Posteriores (Montagem Sobrepor)
Voltar ao início
Tn(s)
1 - 2 - 3 - 4..............20
Configuração :
Entrada/Contatos Auxiliares
Entrada/Alimentação Auxiliar
Entrada/Massa
Relé de Sobrecorrente em CC para Tração Elétrica
IMW-710
· Aplicação
O relé de sobrecorrente instantâneo para shunt, tipo IMW-710 destina-se a proteção de curto circuitos em linhas de corrente contínua onde se requer tempos rápidos de resposta e isolação entre circuitos de medição, contato de saída e alimentação.
· Princípio de Funcionamento
O sinal proveniente do shunt é amplificado, filtrado e transformado a um sinal adequado ao sistema de medição, com valor proporcional ao valor médio da corrente.
Posteriormente, é retificado em onda completa para tornar o relé independente da polaridade da corrente medida. Este sinal é aplicado a um comparador de nível ajustável por meio de um potenciômetro localizado na parte frontal do relé.
Quando o valor de medição for superior ao valor de referência ajustável fará o bloqueio de sinal de transmissão entre o circuito de entrada e saída.
A informação do estado do sinal de entrada é transmitida continuamente por meio de um oscilador e transformador acoplador. No caso de bloqueio do sinal de transmissão fará o sinal de saída desenergizar tornando-o "Fail-Safe" e a sua resposta é extremamente rápida em função da elevada frequência do oscilador. O circuito de alimentação é composto de uma fonte pré-estabilizada que alimenta o circuito de saída e outra fonte chaveada estabilizada que alimenta o circuito de entrada proporcionando uma isolação galvânica adequada.
É prevista uma sinalização por meio de LED verde, indicando estado normal, que em caso de defeito apagará. Um botão de rearme local e/ou remoto permite a recolocação em serviço do relé.
· Características Principais
·Alta velocidade de operação.
·Operação "Fail-Safe".
·Rearme local e remoto.
·Isolação galvânica entre circuitos-entradas-saída-fonte.
·LED verde indicativo de operação normal.
·Grau de proteção IP-50.
Característica Técnicas
Circuito de Entrada
Tensão Nominal em CC Un (mV) 1 e 12
Faixa de ajuste U1 (x Un) 1 a 5
Relação de rearme ≥0,80
Tensão máxima contínua Umax (V) 2 (p/1mV) e 20 (p/12mV)
Tensão máxima de curta duração 1s V 10 (p/1mV) e 50 (p/12mV)
Impedância de entrada kOhm 1
Filtro passa baixo -12dB/oitava fo (Hz) 180
Operação instantânea ms ≤ 15
Precisão e linearidade % ± 5
Circuito Auxiliar
Tensão auxiliar em CC Ua(V) 24 / 110 / 125
Tensão auxiliar em CA Ua (V) 110 / 220
Variação admissível da tensão auxiliar %Ua -15 , +10
Consumo
Tensão auxiliar em CA VA 3,0
Tensão auxiliar em CC V 24/ 110/ 125
W 5,0 /7,0/ 7,5
Ensaio Dielétrico (IEC 255-4)
Tensão aplicada entre entrada-saída, entrada-fonte,
entrada-terra, a 60Hz durante 1 minuto kV 3,7
Tensão aplicada entre saída-fonte, saída-terra,
fonte-terra, a 60Hz durante 1 minuto kV 2,5
Tensão de impulso entre entrada-saída,
entrada-fonte, entrada-terra, com onda 1,2x50ms kV 5,0
Grandeza de Influência
Temperatura de funcionamento °C -5 a +55
Circuito de Saída IMW-710
Número de contatos NAF unidade 1 ou 2 (NAF)
Vida mecânica (CA/CC) ciclos 20000000
Vida elétrica (AC1/DC1) ciclos 100000
Carga mínima comutavel mW(V/mA) 300(5/5)
Corrente Nominal A 10
Máxima Corrente Instantânea A 20
Capacidade de ruptura
CA Tensões 110/115/120/220/250
AC1 A 10
AC15 A 2
CC Tensões 30 /110/ 125/ 220
DC1 A 10 /0,3 /0,25 /0,13
DC13 A 5 /0,15 /0,125 /0,065
1 - AMPLIFICADOR
2 - FILTRO PASSA-BAIXO
3 - RETIFICADOR ONDA COMPLETA
4 - COMPARADOR
5 - OSCILADOR
6 - "DRIVE"
7 - TRAFO ACOPLADOR
8 - MULTIVIBRADOR
9 - PROL. DE PULSO
10 - "LATCH"
11 - PROTEÇÃO SURTOS
12 - PRÉ-ESTABILIZAÇÃO
13 - OSCILADOR
14 - COMPARADOR
15 - AMPLIFICADOR
16 - TRAFO DE ISOLAÇÃO
17 - RETIFICADOR
18 - FILTRO
19 - ESTABILIZAÇÃO
20 - AMPLIFICAÇÃO
NOTAS
- dimensões expressas em milímetros.
- material utilizado: alumínio.
- borneamento conexel em trilho.
- para montagem frontal, furação da chapa conforme desenho acima.
· Manutenção
Recomendamos a verificação do funcionamento e calibração anual do relé como segue:
1 - Desconectar cabo proveniente do shunt na entrada bornes 1-2 do relé.
2 - Injetar mediante pilha de 1,5V por intermédio de 2 potenciômetros em cascata de 1 kOhm, conforme esquema abaixo no borne 1 e 2 do relé verificando o ponto de atuação no início e fim de escala e a operação dos contatos.
3 - Retirar placa de circuito impresso retirando poeira e inspecionar componentes verificando principalmente as resistências de potência.
Voltar ao início
Relé de Sobrecorrente Direcional em CC para Tração Elétrica (função 32)
IDW-710E
· Aplicação
O relé de sobrecorrente tipo IDW-710E destina-se a proteção contra inversão de corrente em linhas de corrente contínua onde se requer isolação galvânica entre a tensão contínua auxiliar e a corrente contínua de medição.
Apropriado para sistemas CC para tração elétrica, onde se necessita suportabilidade a surtos de manobras, muito comum neste tipo de aplicação. A conexão do relé à rede CC.. deve ser efetuada através de shunt.
· Princípio de Funcionamento
O sinal proveniente do shunt é amplificado a um sinal adequado ao sistema de medição, com valor proporcional ao valor de pico da corrente. Posteriormente, é retificado em meia onda tornando o relé dependente da polaridade da corrente medida. Este sinal é aplicado a um comparador de nível, ajustável por meio de um potenciômetro localizado na parte frontal do relé (ajuste externo). Quando o valor medido for superior ao nível de referência, o relé enviará um sinal de desligamento instantâneo, energizando o relé auxiliar de saída e acendendo o LED (vermelho) indicativo de relé atuado, localizado na parte frontal.
O circuito de alimentação é composto de uma fonte chaveada que alimenta o circuito de medição, garantindo isolação galvânica entre o circuito de medição (entrada) e fonte de alimentação auxiliar.
· Características Principais
·Alta relação de alarme.
·Nível de isolação para 4 kV.
·Rearme automático.
·Indicação de atuação através de LED.
·Instalação semi-embutida (porta do painel) com bornes localizados na parte traseira ou montagem fixa em chapa de montagem.
·Relé de saída desenergizado para rede em operação normal.
·Grau de proteção: IP-50.
característica Técnicas
Circuito de Entrada
Tensão Nominal (shunt) Un (mV) 1 a 300
Faixa de ajuste U1 (x Un) 1 a 5 (ajuste contínuo)
Precisão de ajuste % U1 ± 5
Relação de rearme ≥ 0,95
Tensão máxima contínua Umax (V) 10
Tensão máxima de curta duração 1s V 25
Impedância de entrada Ohm 100
Operação instantânea ms 16 (para 2 x Un)
Circuito Auxiliar
(Fonte DC/DC isolação galvânica)
Tensão auxiliar Ua (V) 24 - 48 - 125 - 220 (cc)
Variação permitida %Ua -15 , +10
Consumo W 1,5/ 3,0/ 4,0/ 7,5
V 24 /48/ 125 /220
Ensaio Dielétrico (IEC 255-4)
Tensão de impulso 1,2x50ms 0,5J kV 5,0
Tensão Aplicada a 60Hz durante 1 minuto kV 4,0
Configurações:
Entrada/Contatos Auxiliares
Entrada/Alimentação Auxiliar
Entrada/Massa
Tensão de distúrbio de AF (SWC) kV 2,5
Grandeza de Influência
Temperatura de funcionamento °C -5 a +55
Circuito de Saída IDW-710E
Número de contatos NAF unidade 1 ou 2 (NAF)
Vida mecânica (CA/CC) ciclos 20000000
Vida elétrica (AC1/DC1) ciclos 100000
Carga mínima comutavel mW(V/mA) 300(5/5)
Corrente Nominal A 10
Máxima Corrente Instantânea A 20
Capacidade de ruptura
CA Tensões 110/115/120/220/250
AC1 A 10
AC15 A 2
CC Tensões 30 /110/ 125/ 220
DC1 A 10 /0,3 /0,25 /0,13
DC13 A 5 /0,15 /0,125 /0,065
Obs.: Especificar versão em caixa metálica para utilização em locais onde existe a constante utilização de rádio comunicador ( blindagem eletromagnética )
Esquema de Ligação Bornes Posteriores
Bornes Posteriores (Montagem Semi-Embutida)
Bornes Posteriores (Montagem Sobrepor)
Voltar ao início
Relé de Sobrecorrente em CC para Tração Elétrica IMW-710E
· Aplicação
O relé de sobrecorrente tipo IMW-710E destina-se a proteção contra sobrecorrente em linhas de corrente contínua onde se requer isolação galvânica entre a tensão contínua auxiliar e a corrente contínua de medição.
Apropriado para sistemas CC para tração elétrica, onde se necessita suportabilidade a surtos de manobras, muito comuns neste tipo de aplicação. A conexão do relé à rede CC.. deve ser efetuada através de shunt.
· Princípio de Funcionamento
O sinal proveniente do shunt é amplificado a um sinal adequado ao sistema de medição, com valor proporcional ao valor de pico da corrente. Este sinal é aplicado a um comparador de nível, ajustável por meio de um potenciômetro localizado na parte frontal do relé (ajuste externo). Quando o valor medido for superior ao nível de referência, o relé enviará um sinal de desligamento instantâneo, energizando o relé auxiliar de saída e acendendo o LED (vermelho) indicativo de relé atuado, localizado na parte frontal.
O circuito de alimentação é composto de uma fonte chaveada que alimenta o circuito de medição, garantindo isolação galvânica entre o circuito de medição (entrada) e fonte de alimentação auxiliar.
· Características Principais
·Alta relação de alarme.
·Nível de isolação para 4 kV.
·Rearme automático.
·Indicação de atuação através de LED.
·Instalação semi-embutida (porta do painel) com bornes localizados na parte traseira ou montagem fixa em chapa de montagem.
·Relé de saída desenergizado para rede em operação normal.
·Grau de proteção: IP-50.
Características Técnicas
Circuito de Entrada
Tensão Nominal (shunt) Un (mV) 1 a 300
Faixa de ajuste U1 (x Un) 1 a 5 (ajuste contínuo)
Precisão de ajuste % U1 ± 5
Relação de rearme > 0,95
Tensão máxima contínua Umax (V) 10
Tensão máxima de curta duração 1s V 25
Impedância de entrada Ohm 100
Operação instantânea ms 16 (para 2 x Un)
Circuito Auxiliar
(Fonte DC/DC isolação galvânica)
Tensão auxiliar Ua (V) 24 - 48 - 125 - 220 (cc)
Variação permitida %Ua -15 , +10
Consumo W 1,5 3,0 4,0 7,5
V 24 48 125 220
Ensaio Dielétrico (IEC 255-4)
Tensão de impulso 1,2x50ms 0,5J kV 5,0
Tensão Aplicada a 60Hz durante 1 minuto kV 4,0
Configurações:
Entrada/Contatos Auxiliares
Entrada/Alimentação Auxiliar
Entrada/Massa
Tensão de distúrbio de AF (SWC) kV 2,5
Grandeza de Influência
Temperatura de funcionamento °C -5 a +55
Circuito de Saída IMW-710E
Número de contatos NAF unidade 1 ou 2 (NAF)
Vida mecânica (CA/CC) ciclos 20000000
Vida elétrica (AC1/DC1) ciclos 100000
Carga mínima comutavel mW(V/mA) 300(5/5)
Corrente Nominal A 10
Máxima Corrente Instantânea A 20
Capacidade de ruptura
CA Tensões 110/115/120/220/250
AC1 A 10
AC15 A 2
CC Tensões 30 /110/ 125/ 220
DC1 A 10 /0,3 /0,25 /0,13
DC13 A 5 /0,15 /0,125 /0,065
Obs.: Especificar versão em caixa metálica para utilização em locais onde existe a constante utilização de rádio comunicador ( blindagem eletromagnética )
Esquema de Ligação Bornes Posteriores
Bornes Posteriores (Montagem Semi-Embutida)
Bornes Posteriores (Montagem Sobrepor)
Voltar ao início
Voltar à Página de Produtos
· Princípio de Funcionamento
O sinal proveniente do shunt é amplificado, filtrado e transformado a um sinal adequado ao sistema de medição, com valor proporcional ao valor médio da corrente.
Posteriormente, é retificado em onda completa para tornar o relé independente da polaridade da corrente medida. Este sinal é aplicado a um comparador de nível ajustável por meio de um potenciômetro localizado na parte frontal do relé.
Quando o valor de medição for superior ao valor de referência ajustável fará o bloqueio de sinal de transmissão entre o circuito de entrada e saída.
A informação do estado do sinal de entrada é transmitida continuamente por meio de um oscilador e transformador acoplador. No caso de bloqueio do sinal de transmissão fará o sinal de saída desenergizar tornando-o "Fail-Safe" e a sua resposta é extremamente rápida em função da elevada frequência do oscilador. O circuito de alimentação é composto de uma fonte pré-estabilizada que alimenta o circuito de saída e outra fonte chaveada estabilizada que alimenta o circuito de entrada proporcionando uma isolação galvânica adequada.
É prevista uma sinalização por meio de LED verde, indicando estado normal, que em caso de defeito apagará. Um botão de rearme local e/ou remoto permite a recolocação em serviço do relé.
· Características Principais
·Alta velocidade de operação.
·Operação "Fail-Safe".
·Rearme local e remoto.
·Isolação galvânica entre circuitos-entradas-saída-fonte.
·LED verde indicativo de operação normal.
·Grau de proteção IP-50.
| Circuito de Entrada | ||
|---|---|---|
| Tensão Nominal em CC | Un (mV) | 1 e 12 |
| Faixa de ajuste | U1 (x Un) | 1 a 5 |
| Relação de rearme | ≥0,80 | |
| Tensão máxima contínua | Umax (V) | 2 (p/1mV) e 20 (p/12mV) |
| Tensão máxima de curta duração 1s | V | 10 (p/1mV) e 50 (p/12mV) |
| Impedância de entrada | kOhm | 1 |
| Filtro passa baixo -12dB/oitava | fo (Hz) | 180 |
| Operação instantânea | ms | ≤ 15 |
| Precisão e linearidade | % | ± 5 |
| Circuito Auxiliar | ||
| Tensão auxiliar em CC | Ua(V) | 24 / 110 / 125 |
| Tensão auxiliar em CA | Ua (V) | 110 / 220 |
| Variação admissível da tensão auxiliar | %Ua | -15 , +10 |
| Consumo | ||
| Tensão auxiliar em CA | VA | 3,0 |
| Tensão auxiliar em CC | V | 24/ 110/ 125 |
| W | 5,0 /7,0/ 7,5 | |
| Ensaio Dielétrico (IEC 255-4) | ||
|
Tensão aplicada entre entrada-saída, entrada-fonte, entrada-terra, a 60Hz durante 1 minuto | kV | 3,7 |
|
Tensão aplicada entre saída-fonte, saída-terra, fonte-terra, a 60Hz durante 1 minuto | kV | 2,5 |
|
Tensão de impulso entre entrada-saída, entrada-fonte, entrada-terra, com onda 1,2x50ms | kV | 5,0 |
| Grandeza de Influência | ||
| Temperatura de funcionamento | °C | -5 a +55 |
| Circuito de Saída | IMW-710 | |
| Número de contatos NAF | unidade | 1 ou 2 (NAF) |
| Vida mecânica (CA/CC) | ciclos | 20000000 |
| Vida elétrica (AC1/DC1) | ciclos | 100000 |
| Carga mínima comutavel | mW(V/mA) | 300(5/5) |
| Corrente Nominal | A | 10 |
| Máxima Corrente Instantânea | A | 20 |
| Capacidade de ruptura | ||
| CA | Tensões | 110/115/120/220/250 |
| AC1 | A | 10 |
| AC15 | A | 2 |
| CC | Tensões | 30 /110/ 125/ 220 |
| DC1 | A | 10 /0,3 /0,25 /0,13 |
| DC13 | A | 5 /0,15 /0,125 /0,065 |
1 - AMPLIFICADOR
2 - FILTRO PASSA-BAIXO
3 - RETIFICADOR ONDA COMPLETA
4 - COMPARADOR
5 - OSCILADOR
6 - "DRIVE"
7 - TRAFO ACOPLADOR
8 - MULTIVIBRADOR
9 - PROL. DE PULSO
10 - "LATCH"
11 - PROTEÇÃO SURTOS
12 - PRÉ-ESTABILIZAÇÃO
13 - OSCILADOR
14 - COMPARADOR
15 - AMPLIFICADOR
16 - TRAFO DE ISOLAÇÃO
17 - RETIFICADOR
18 - FILTRO
19 - ESTABILIZAÇÃO
20 - AMPLIFICAÇÃO
NOTAS
- dimensões expressas em milímetros.
- material utilizado: alumínio.
- borneamento conexel em trilho.
- para montagem frontal, furação da chapa conforme desenho acima.
· Manutenção
Recomendamos a verificação do funcionamento e calibração anual do relé como segue:
1 - Desconectar cabo proveniente do shunt na entrada bornes 1-2 do relé.
2 - Injetar mediante pilha de 1,5V por intermédio de 2 potenciômetros em cascata de 1 kOhm, conforme esquema abaixo no borne 1 e 2 do relé verificando o ponto de atuação no início e fim de escala e a operação dos contatos.
3 - Retirar placa de circuito impresso retirando poeira e inspecionar componentes verificando principalmente as resistências de potência.
Voltar ao início
IDW-710E
O relé de sobrecorrente tipo IDW-710E destina-se a proteção contra inversão de corrente em linhas de corrente contínua onde se requer isolação galvânica entre a tensão contínua auxiliar e a corrente contínua de medição.
Apropriado para sistemas CC para tração elétrica, onde se necessita suportabilidade a surtos de manobras, muito comum neste tipo de aplicação. A conexão do relé à rede CC.. deve ser efetuada através de shunt.
· Princípio de Funcionamento
O sinal proveniente do shunt é amplificado a um sinal adequado ao sistema de medição, com valor proporcional ao valor de pico da corrente. Posteriormente, é retificado em meia onda tornando o relé dependente da polaridade da corrente medida. Este sinal é aplicado a um comparador de nível, ajustável por meio de um potenciômetro localizado na parte frontal do relé (ajuste externo). Quando o valor medido for superior ao nível de referência, o relé enviará um sinal de desligamento instantâneo, energizando o relé auxiliar de saída e acendendo o LED (vermelho) indicativo de relé atuado, localizado na parte frontal.
O circuito de alimentação é composto de uma fonte chaveada que alimenta o circuito de medição, garantindo isolação galvânica entre o circuito de medição (entrada) e fonte de alimentação auxiliar.
· Características Principais
·Alta relação de alarme.
·Nível de isolação para 4 kV.
·Rearme automático.
·Indicação de atuação através de LED.
·Instalação semi-embutida (porta do painel) com bornes localizados na parte traseira ou montagem fixa em chapa de montagem.
·Relé de saída desenergizado para rede em operação normal.
·Grau de proteção: IP-50.
característica Técnicas
Circuito de Entrada
Tensão Nominal (shunt) Un (mV) 1 a 300
Faixa de ajuste U1 (x Un) 1 a 5 (ajuste contínuo)
Precisão de ajuste % U1 ± 5
Relação de rearme ≥ 0,95
Tensão máxima contínua Umax (V) 10
Tensão máxima de curta duração 1s V 25
Impedância de entrada Ohm 100
Operação instantânea ms 16 (para 2 x Un)
Circuito Auxiliar
(Fonte DC/DC isolação galvânica)
Tensão auxiliar Ua (V) 24 - 48 - 125 - 220 (cc)
Variação permitida %Ua -15 , +10
Consumo W 1,5/ 3,0/ 4,0/ 7,5
V 24 /48/ 125 /220
Ensaio Dielétrico (IEC 255-4)
Tensão de impulso 1,2x50ms 0,5J kV 5,0
Tensão Aplicada a 60Hz durante 1 minuto kV 4,0
Configurações:
Entrada/Contatos Auxiliares
Entrada/Alimentação Auxiliar
Entrada/Massa
Tensão de distúrbio de AF (SWC) kV 2,5
Grandeza de Influência
Temperatura de funcionamento °C -5 a +55
Circuito de Saída IDW-710E
Número de contatos NAF unidade 1 ou 2 (NAF)
Vida mecânica (CA/CC) ciclos 20000000
Vida elétrica (AC1/DC1) ciclos 100000
Carga mínima comutavel mW(V/mA) 300(5/5)
Corrente Nominal A 10
Máxima Corrente Instantânea A 20
Capacidade de ruptura
CA Tensões 110/115/120/220/250
AC1 A 10
AC15 A 2
CC Tensões 30 /110/ 125/ 220
DC1 A 10 /0,3 /0,25 /0,13
DC13 A 5 /0,15 /0,125 /0,065
Obs.: Especificar versão em caixa metálica para utilização em locais onde existe a constante utilização de rádio comunicador ( blindagem eletromagnética )
Esquema de Ligação Bornes Posteriores
Bornes Posteriores (Montagem Semi-Embutida)
Bornes Posteriores (Montagem Sobrepor)
Voltar ao início
Relé de Sobrecorrente em CC para Tração Elétrica IMW-710E
· Aplicação
O relé de sobrecorrente tipo IMW-710E destina-se a proteção contra sobrecorrente em linhas de corrente contínua onde se requer isolação galvânica entre a tensão contínua auxiliar e a corrente contínua de medição.
Apropriado para sistemas CC para tração elétrica, onde se necessita suportabilidade a surtos de manobras, muito comuns neste tipo de aplicação. A conexão do relé à rede CC.. deve ser efetuada através de shunt.
· Princípio de Funcionamento
O sinal proveniente do shunt é amplificado a um sinal adequado ao sistema de medição, com valor proporcional ao valor de pico da corrente. Este sinal é aplicado a um comparador de nível, ajustável por meio de um potenciômetro localizado na parte frontal do relé (ajuste externo). Quando o valor medido for superior ao nível de referência, o relé enviará um sinal de desligamento instantâneo, energizando o relé auxiliar de saída e acendendo o LED (vermelho) indicativo de relé atuado, localizado na parte frontal.
O circuito de alimentação é composto de uma fonte chaveada que alimenta o circuito de medição, garantindo isolação galvânica entre o circuito de medição (entrada) e fonte de alimentação auxiliar.
· Características Principais
·Alta relação de alarme.
·Nível de isolação para 4 kV.
·Rearme automático.
·Indicação de atuação através de LED.
·Instalação semi-embutida (porta do painel) com bornes localizados na parte traseira ou montagem fixa em chapa de montagem.
·Relé de saída desenergizado para rede em operação normal.
·Grau de proteção: IP-50.
Características Técnicas
Circuito de Entrada
Tensão Nominal (shunt) Un (mV) 1 a 300
Faixa de ajuste U1 (x Un) 1 a 5 (ajuste contínuo)
Precisão de ajuste % U1 ± 5
Relação de rearme > 0,95
Tensão máxima contínua Umax (V) 10
Tensão máxima de curta duração 1s V 25
Impedância de entrada Ohm 100
Operação instantânea ms 16 (para 2 x Un)
Circuito Auxiliar
(Fonte DC/DC isolação galvânica)
Tensão auxiliar Ua (V) 24 - 48 - 125 - 220 (cc)
Variação permitida %Ua -15 , +10
Consumo W 1,5 3,0 4,0 7,5
V 24 48 125 220
Ensaio Dielétrico (IEC 255-4)
Tensão de impulso 1,2x50ms 0,5J kV 5,0
Tensão Aplicada a 60Hz durante 1 minuto kV 4,0
Configurações:
Entrada/Contatos Auxiliares
Entrada/Alimentação Auxiliar
Entrada/Massa
Tensão de distúrbio de AF (SWC) kV 2,5
Grandeza de Influência
Temperatura de funcionamento °C -5 a +55
Circuito de Saída IMW-710E
Número de contatos NAF unidade 1 ou 2 (NAF)
Vida mecânica (CA/CC) ciclos 20000000
Vida elétrica (AC1/DC1) ciclos 100000
Carga mínima comutavel mW(V/mA) 300(5/5)
Corrente Nominal A 10
Máxima Corrente Instantânea A 20
Capacidade de ruptura
CA Tensões 110/115/120/220/250
AC1 A 10
AC15 A 2
CC Tensões 30 /110/ 125/ 220
DC1 A 10 /0,3 /0,25 /0,13
DC13 A 5 /0,15 /0,125 /0,065
Obs.: Especificar versão em caixa metálica para utilização em locais onde existe a constante utilização de rádio comunicador ( blindagem eletromagnética )
Esquema de Ligação Bornes Posteriores
Bornes Posteriores (Montagem Semi-Embutida)
Bornes Posteriores (Montagem Sobrepor)
Voltar ao início
Voltar à Página de Produtos
(Fonte DC/DC isolação galvânica)
Entrada/Contatos Auxiliares
Entrada/Alimentação Auxiliar
Entrada/Massa
O relé de sobrecorrente tipo IMW-710E destina-se a proteção contra sobrecorrente em linhas de corrente contínua onde se requer isolação galvânica entre a tensão contínua auxiliar e a corrente contínua de medição.
Apropriado para sistemas CC para tração elétrica, onde se necessita suportabilidade a surtos de manobras, muito comuns neste tipo de aplicação. A conexão do relé à rede CC.. deve ser efetuada através de shunt.
· Princípio de Funcionamento
O sinal proveniente do shunt é amplificado a um sinal adequado ao sistema de medição, com valor proporcional ao valor de pico da corrente. Este sinal é aplicado a um comparador de nível, ajustável por meio de um potenciômetro localizado na parte frontal do relé (ajuste externo). Quando o valor medido for superior ao nível de referência, o relé enviará um sinal de desligamento instantâneo, energizando o relé auxiliar de saída e acendendo o LED (vermelho) indicativo de relé atuado, localizado na parte frontal.
O circuito de alimentação é composto de uma fonte chaveada que alimenta o circuito de medição, garantindo isolação galvânica entre o circuito de medição (entrada) e fonte de alimentação auxiliar.
· Características Principais
·Alta relação de alarme.
·Nível de isolação para 4 kV.
·Rearme automático.
·Indicação de atuação através de LED.
·Instalação semi-embutida (porta do painel) com bornes localizados na parte traseira ou montagem fixa em chapa de montagem.
·Relé de saída desenergizado para rede em operação normal.
·Grau de proteção: IP-50.
| Circuito de Entrada | ||
| Tensão Nominal (shunt) | Un (mV) | 1 a 300 |
| Faixa de ajuste | U1 (x Un) | 1 a 5 (ajuste contínuo) |
| Precisão de ajuste | % U1 | ± 5 |
| Relação de rearme | > 0,95 | |
| Tensão máxima contínua | Umax (V) | 10 |
| Tensão máxima de curta duração 1s | V | 25 |
| Impedância de entrada | Ohm | 100 |
| Operação instantânea | ms | 16 (para 2 x Un) |
|
Circuito Auxiliar (Fonte DC/DC isolação galvânica) | ||
| Tensão auxiliar | Ua (V) | 24 - 48 - 125 - 220 (cc) |
| Variação permitida | %Ua | -15 , +10 |
| Consumo | W | 1,5 3,0 4,0 7,5 |
| V | 24 48 125 220 | |
| Ensaio Dielétrico (IEC 255-4) | ||
| Tensão de impulso 1,2x50ms 0,5J | kV | 5,0 |
| Tensão Aplicada a 60Hz durante 1 minuto | kV | 4,0 |
|
Configurações: Entrada/Contatos Auxiliares Entrada/Alimentação Auxiliar Entrada/Massa | ||
| Tensão de distúrbio de AF (SWC) | kV | 2,5 |
| Grandeza de Influência | ||
| Temperatura de funcionamento | °C | -5 a +55 |
| Circuito de Saída | IMW-710E | |
| Número de contatos NAF | unidade | 1 ou 2 (NAF) |
| Vida mecânica (CA/CC) | ciclos | 20000000 |
| Vida elétrica (AC1/DC1) | ciclos | 100000 |
| Carga mínima comutavel | mW(V/mA) | 300(5/5) |
| Corrente Nominal | A | 10 |
| Máxima Corrente Instantânea | A | 20 |
| Capacidade de ruptura | ||
| CA | Tensões | 110/115/120/220/250 |
| AC1 | A | 10 |
| AC15 | A | 2 |
| CC | Tensões | 30 /110/ 125/ 220 |
| DC1 | A | 10 /0,3 /0,25 /0,13 |
| DC13 | A | 5 /0,15 /0,125 /0,065 |
Obs.: Especificar versão em caixa metálica para utilização em locais onde existe a constante utilização de rádio comunicador ( blindagem eletromagnética )
Esquema de Ligação Bornes Posteriores
Bornes Posteriores (Montagem Semi-Embutida)
Bornes Posteriores (Montagem Sobrepor)
Voltar ao início